Prevod od "imenu in" do Srpski

Prevodi:

ime i

Kako koristiti "imenu in" u rečenicama:

Županovi ženi pošlji 200 vrtnic v mojem imenu in poskrbi, da dobimo fotografijo za vse časopise.
I pošalji gradonaèelnikovoj ženi 200 ruža od mene... i pobrini se da slika bude u svim novinama.
Zdaj že vse kličeva po imenu in priimku?
Sada sve zovemo po imenu i prezimenu?
Poljubi mater v mojem imenu in ne zameri mi.
Poljubi majku umesto mene. I ne mrzi me.
Interpol je sledil imenu in beležil tuje državljane, ki so ga uporabljali.
Ima kartice. Interpol je potražio ime.
Rekla sem, da ima nekaj za povedati, da govori v mojem imenu in v imenu vseh, ki hočejo izboljšave.
Rekla bih da on ima nešto da pokaže i da prièa u moje ime i u ime svih, koji žele bolji svet.
Ob tej priložnosti bi se rad v svojem imenu in imenu svoje žene opravičil agentu Brianu Shepardu.
Želim iskoristiti priliku izviniti se u svoje i ime svoje supruge, Ginger spec.agentu Brianu Shepardu.
V tem primeru mora Urad za skrb za otroke pravno gledano posredovati v Jamesovem imenu in ugotoviti, ali je kandidat za državno skrbstvo.
Odeljenje Socijalnog za decu ima zakonsku obavezu umešati se u Džejmsovom interesu. Da bi procenili je li kandidat za državnu pomoæ.
Udaril bo v tvojem imenu in Gajina smrt bo maščevana.
Napašæe ga u tvoje ime. I Gajina smrt æe biti osveæena.
Poznan mi je ta mož, poznam ga po imenu in delu in z vašim pričanjem, gospod, bo rabelj lastnih zablod.
Znam ovog čoveka ovde, znam mu ime i zanat. A uz Vaše svedočenje, gospodine, postaraću se da plati odgovarajuće.
Našli ti bomo nastanitev, primerno tvojemu imenu in tvojim zaslugam pri bitki v Zalivu črne vode.
Pronaæi æemo ti smeštaj prikladniji tvom imenu i kao nagradu za zasluge tokom bitke u Crnom Zalivu.
Lobiramo v njihovem imenu in tiho predstavljamo njihove interese v Washingtonu.
Lobiramo za njih, branimo tiho njihove interese u Vašingtonu.
V svojem imenu in novoimenovanega šerifa, Lina in vzornih meščanov Betonskega raja smo se odločili prispevati vaši kampanji.
U svoje ime, u ime novog šerifa i Lina, stanovnika Ciglara. Odluèili smo da doprinesemo vašoj kampanji.
Zahvaljujem se vam v svojem imenu in imenu svoje države, saj imam priložnost, da poudarim hvaležnost ob posebni povezanosti med našima velikima nacijama.
Želim vam zahvaliti na moj i moja zemlje ime- -Za ovu priliku izraziti našu zahvalnost i poštovanje- -Za poseban odnos koji povezuje naše dvije velike nacije zajedno.
Prisežem, da bom vašemu imenu in tradiciji prinesel čast.
Кунем се да ћу поштовати твоје име, и твоје обичаје.
Temeljna ideja je, da politiki dobijo mandat, da govorijo v našem imenu, in tako sprejemajo odločitve, ki vplivajo na vse nas.
Osnovna ideja je da je političarima dat mandat da govore umesto nas, da umesto nas donose odluke koje utiču na sve nas.
In Mojzes reče GOSPODU: Glej, ti mi velevaš: Vodi to ljudstvo gori, a nisi mi ga dal spoznati, koga pošlješ z menoj, čeprav si rekel: Poznam te po imenu, in našel si milost v mojih očeh.
I reče Mojsije Gospodu: Gledaj, Ti mi kažeš: Vodi taj narod. A nisi mi kazao koga ćeš poslati sa mnom, a rekao si: Znam te po imenu i našao si milost preda mnom.
ter da te hoče storiti višjega mimo vseh narodov, ki jih je ustvaril, v hvali in v imenu in v časti, da bi ti bil sveto ljudstvo GOSPODU, Bogu svojemu, kakor je govoril.
I da će te podignuti nad sve narode, koje je stvorio hvalom, imenom i slavom, da budeš narod svet Gospodu Bogu svom, kao što ti je govorio.
(slišali bodo namreč o tvojem velikem imenu in o mogočni roki tvoji in o iztegnjeni rami tvoji), ko torej pride in bo molil proti tej hiši:
(Jer će se čuti za ime Tvoje veliko i za ruku Tvoju krepku i mišicu Tvoju podignutu) kad dodje i pomoli se u ovom domu,
Pišita torej vidva za Jude, kakor se vama zdi prav, v kraljevem imenu in zapečatita s kraljevim prstanom; zakaj pisma, ki je pisano v kraljevem imenu in zapečateno s kraljevim prstanom, nihče ne more preklicati.
Vi dakle pišite za Judejce kako vam je drago u ime carevo i zapečatite prstenom carevim; jer šta se piše u ime carevo i zapečati prstenom carevim ne može se poreći.
Po mojem povelju je izšlo, govori GOSPOD nad vojskami, in pride v hišo tatovo in v hišo njega, ki lažnivo prisega v mojem imenu, in se nastani v hiši njegovi ter jo pokonča z lesovjem in kamenjem njenim vred.
Ja ću je pustiti, govori Gospod nad vojskama, te će doći na kuću lupežu i na kuću onome koji se kune mojim imenom krivo, i stajaće mu usred kuće i satrće je, i drvlje joj i kamenje.
Kajti od solnčnega vzhoda do zahoda bode moje ime veliko med poganskimi narodi; in na vsakem mestu se bo darovalo kadilo mojemu imenu in čisto darilo; zakaj moje ime bode veliko med poganskimi narodi, pravi GOSPOD nad vojskami.
Jer od istoka sunčanog do zapada veliko će biti ime moje medju narodima, i na svakom će se mestu prinositi kad imenu mom i čist dar; jer će ime moje biti veliko medju narodima, veli Gospod nad vojskama.
Veliko mi jih poreče tisti dan: Gospod, Gospod, ali nismo prorokovali v tvojem imenu, in hudičev izganjali s tvojim imenom, in mnogo čudežev delali s tvojim imenom?
Mnogi će reći meni u onaj dan: Gospode! Gospode! Nismo li u ime Tvoje prorokovali, i Tvojim imenom djavole izgonili, i Tvojim imenom čudesa mnoga tvorili?
Jaz sem prišel v Očeta svojega imenu, in me ne sprejemate; če kdo drugi pride v svojem imenu, njega sprejmete.
Ja dodjoh u ime Oca svog i ne primate me; ako drugi dodje u ime svoje, njega ćete primiti.
Temu vratar odpira, in ovce poslušajo glas njegov, in svoje ovce kliče po imenu in jih vodi na pašo.
Njemu vratar otvara, i ovce glas njegov slušaju, i svoje ovce zove po imenu, i izgoni ih;
1.0007140636444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?